Zašto? Zato što moramo da odemo do njih da bismo ih dobili.
Porque temos que ir atrás dos bons contatos.
Jerry, Conni i ja smo ih dobili tri na tri.
Jerry, Conni e eu ganhamos deles num 3 contra 3.
Kad smo ih dobili natrag, mogli su poslati spremljene slike.
Quando eles funcionaram de novo, foram capazes de transmitir as imagens que estavam armazenadas nos buffers.
Možda su ih dobili od Borga.
Talvez eles a tenham adquirido dos borgs.
Razmotrit cu dajuci vam jedan ako vas nauciti kontrolirati razinu šecera u u vrijeme kada smo ih dobili.
Eu vou lhe dar uma bomba se aprender a controlar a glicose... quando as recebermos.
Ljudi moraju da èekaju godinu dana da bi ih dobili a ti ih neæeš?
As pessoas têm que esperar um ano para as adquirir, e você não as quer?
15 ljudi koji su se borili sa mnom isto su ih dobili.
Os 15 homens que lutaram ao meu lado também foram condecorados.
Samo da se uvjerim da ste ih dobili.
Apenas me confirme que a receberam.
Èak i kad bi ih dobili na mobitel, trajalo bi 4 do 5 sati dok ne stignu ovdje.
Mesmo se conseguíssemos falar com eles pelo celular demoraria quatro ou cinco horas para eles chegarem aqui.
Upravo smo ih dobili, fantastiène su.
Obrigado, são Bernini do século XVII.
Ne znam da li ste ih dobili-- o tome da je ovde nešto zaboravio?
Não sei se as recebeu.. sobre ele ter deixado algo aqui?
Koliko daleko æe iæi da bi ih dobili?
O quão distante eles estão disso?
Donator ih je imao, a primaoci su ih dobili.
O doador tinha, e os transplantados pegaram.
Morate da pokažete znaèku da biste ih dobili, zar ne?
Pra pegá-los é preciso mostrar um distintivo, certo?
Moramo da napravimo neke lažne raèune i umotamo ove piliæe u foliju...pa da izgleda da smo ih dobili u mesari!
Devemos fazer etiquetas de preço falsas e embrulhar as galinhas em papel vegetal para parecer que as compramos no açougue!
Rajan je i dalje malo nejasan oko detalja o tome kako ste ih dobili.
Ryan está um pouco confuso de como vocês dois conseguiram. Mas...
Sise su za glupe ljude koji su ih dobili greškom.
São seios. "Boobs" são pessoas estúpidas ou erros.
Imate li ideju kako su ih dobili?
Faz alguma idéia como poderiam ter ficado com elas?
Kao i ove lazanje. Nisam primetila da se žališ na njih, pošto smo ih dobili od komšinice Kler.
Como a lasanha, que não teve reclamação, foi um presente da nossa vizinha Claire.
I mi nismo tražili ove moæi, ali smo ih dobili, i sada moramo da radimo ono što je pravo.
Não pedimos por esses poderes, mas os temos, então temos que fazer o que é certo.
Znate, moguæe je da imam relevantne informacije, ali, uh, moraæete da me pobedite da bi ste ih dobili.
É possível que eu tenha informações pertinentes, mas terá que jogar comigo para obtê-las.
Svi vlasnici radnji tvrde... da su ih dobili od èoveka šiljate brade i nemaèkog naglaska.
E todos os donos das lojas informaram que as receberam de um homem com um queixo pontudo e sotaque alemão.
Imam informacije, ali ne smijete reæi da ste ih dobili od mene.
Se eu lhe der uma informação, você não a recebeu de mim.
Znali ste imena potencijalnih britanskih terorista, ali niste ih predali jer niste želeli da otkrijete odakle ste ih dobili.
Sabia os nomes de potenciais terroristas britânicos, mas não a repassou porque não queria revelar onde a conseguiu.
Pokušali su nas ubiti kad su ih dobili natrag.
Tentaram nos matar depois que os recuperaram
Vjerojatno ste ih dobili od mene.
E vocês provavelmente pegaram de mim.
Sada kada smo ih dobili nazad neæemo ih više puštati.
Agora que temos eles de volta, nunca vamos deixá-los irem de novo.
Postoje ljudi na svetu koji su spremni da plate 20.000 nekada i 30.000 za par bubrega pritom da ih zabole odakle su ih dobili.
Há várias pessoas no mundo que não pensariam duas vezes para pagar US$ 20 mil, às vezes até 30 por um novo par de rins, e não dão a mínima de onde vieram.
Kad smo ih dobili, pretpostavili smo da su od nje.
Quando recebemos a informação, presumimos que fosse dela.
Idemo ih dobili natrag sigurno prije nego što smo brinuti o
Vamos trazê-las de volta em segurança antes de pensar nisso,
Kad proðe dovoljno vremena možda se i ne setite kako ste ih dobili.
Com tempo suficiente, você pode esquecer de onde elas vieram.
Da li je moguæe da su ih dobili od izvanzemaljskih biæa za koje su oni tvrdili da su bogovi?
Seria possível que fosse dado a eles por extraterrestres que eles alegavam serem deuses?
Laurel i mama, oni nikada ne bi zaustaviti u potrazi za mene, i da bi ih dobili i ubijeni.
Mas se elas souberem que estou viva, Laurel e a mamãe nunca parariam de me procurar, e isso pode matá-las.
Da, upravo smo ih dobili, poreklom iz 1979-e godine!
Acabamos de receber um Rigaledo vintage de 1959.
Prva bomba je bila postavljena kako bi ih dobili.
A primeira bomba era para eles.
Spremni smo i na uništenja kako bismo ih dobili.
E estar disposto a destruir para obtê-las.
ih dobili smo u uzgajivaènici gdje je ukrcali, a sada sam ih prodaje na pseæu crnom tržištu.
Pegamos no canil onde ele foi abordado, e agora estou as vendendo para o mercado negro de cães.
Da biste pristupili informacijama koje su tamo, koje nisu napisane, nekako je potrebno da budete na istoj frenkvenciji da biste ih dobili.
Para poder acessar essa informação, o que está lá, que é algo não escrito, de algum modo é preciso estar sintonizado com essa frequência a fim de obtê-la.
Rekli ste Meri da ste ih dobili od èoveka po imenu Džordž Kon?
Disse à Mary que recebeu de um homem chamado George Conn?
Da biste ih dobili, morate da nas ubedite da možemo da vam verujemo.
Mas para terem a permissão, precisam nos convencer que são confiáveis. Booth.
Pitam se da li su tako ljudi u malaričnom svetu mislili o tim mrežama kada su ih dobili prvi put?
Eu me pergunto se é assim que as pessoas nessas áreas infectadas enxergam as redes quando eles as receberam.
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
Há 100 anos, tendíamos a morrer de doenças infecciosas como pneumonia, que, se tomassem conta, levariam-nos rapidamente.
Ako su ih dobili na poklon, koristiće ih.
Se foi de graça, vão usá-los.
0.67283415794373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque temos que ir atrás dos bons contatos. 